Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة تعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مجموعة تعليمية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eine weitere Priorität besteht darin, ausgegrenzten Gruppen Zugang zu Bildung zu verschaffen.
    ويعتبر حصول المجموعات المهمشة على التعليم أولوية أخرى.
  • f) eine konkrete internationale Unterstützung und Partnerschaft für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt, so auch in den Ökosystemen, an Stätten des Welterbes und zum Schutz gefährdeter Arten, zu fördern, insbesondere indem Finanzmittel und Technologien auf geeignete Weise in die Entwicklungs- und Transformationsländer geleitet werden;
    ولا بد من توفير مجموعة كبيرة من فرص التعليم المستمر الرسمي وغير الرسمي لجميع أفراد المجتمع المحلي، بما في ذلك برامج الخدمة المحلية التطوعية، من أجل القضاء على الأمية، وتأكيد أهمية التعليم مدى الحياة، وتعزيز التنمية المستدامة.
  • Neben den eher traditionellen Eliten verfügen beide Länderüber einen einigermaßen gebildeten Mittelstand und eineintellektuell geprägte Bevölkerungsschicht.
    كما يحوز كل من البلدين على طبقة متوسطة جيدة التعليم،ومجموعة عريضة من أهل الفكر، علاوة على النخبة الأكثرتقليدية.
  • Ich war nämlich Mitbegründerin eines ähnlichen Programmsnamens The Woodhull Institute. Durch Vermittlung dieser Fähigkeiten und die wechselseitige Unterstützung in einem reinweiblichen Umfeld gelang es unseren Absolventinnen – ob sie nun aus Elendsvierteln oder von einer Eliteuniversität kamen – ihre Mitbewerberinnen in rascher und dramatischer Weise zuüberflügeln.
    فقد شاركت في تأسيس برنامج مماثل بعنوان "معهد وودهول"؛ فمنخلال تعليم هذه المجموعة من المهارات، وإضافة الدعم المتبادل في مكانكل من فيه إناث، تمكنت خريجاتنا ــ سواء من الضواحي أو من جامعاتالنخبة ــ من التفوق بسرعة وبشكل كبير على أقرانهن.
  • Die kombinierte Einschreibung in Grund- und weiterführenden Schulen sowie Hochschulen lag in den schwarzafrikanischen Ländern19% unter dem Durchschnitt der Entwicklungsländer, 11% unter demder südasiatischen Länder, 29% unter dem Ostasiens und der Pazifikstaaten und 32% unter dem Lateinamerikas und der Karibik.
    أما المجموع الإجمالي لمعدلات الالتحاق بالتعليم الأساسيوالثانوي والعالي في دول جنوب الصحراء الكبرى فهو يقل بنسبة 19% عنالمتوسط في الدول النامية مجتمعة، وبنسبة 11% عن المتوسط في دول جنوبآسيا، وبنسبة 29% عن المتوسط في دول شرق آسيا ومنطقة الباسيفيكي،وبنسبة 32% عن المتوسط في دول أميركا اللاتينية ومنطقةالكاريبي.
  • San Angeles wird zum Hort der Ordnung, mit der Reinheit eines Ameisenhaufens.
    سان أنجيلوس ستكون عبارة عن مجموعة من التعليمات... بنقاوة مستعمرة للنمل.
  • Entweder ist der Grund abgeleitet aus einer Menge von Sub-Gründen und führt zu einer Endlosrekursion,... oder man beruft sich auf willkürliche, grundsätzliche Aussagen,... oder es ist ein Zirkelschluss,... d.h., ich ziehe aus, weil ich ausziehe.
    أنا على وشك أن أعطيكي مجموعة من التعليمات، .عليك أن تتّبعيها بحذافيرها .لحظة ،يقع المسرح فوق صالة (بولينغ) لذا هناك ضجّة
  • Ich werde dir gleich eine Reihe von Anweisungen geben, die du bis ins Detail befolgen musst.
    أنا على وشك أن أعطيكي مجموعة من التعليمات، .عليك أن تتّبعيها بحذافيرها
  • Fertigkeiten und Hobbies. Hinter dir. Gehört alles zu Bildung.
    كتب مهارات مهنية وهوايات.ضعهم مع مجموعة الكتب التعليمية,التى خلفك
  • Dann sollten wir es unter Bildung einordnen!
    يجب أن نضعها ضمن مجموعة !الكتب التعليمية أيضا,أليس كذلك؟